2006 ODESUR Games

2006 Juegos ODESUR
Buenos Aires, Argentina
9-19 de Noviembre, 2006

Uruguay - Peru : 3-1
Chile - Brazil : 9-1
Uruguay - Brazil : 6-0

URUGUAY OBTIENE MERECIDA VICTORIA

La selecci�n masculina de Uruguay derrot� a Per� por 3-1 en el encuentro apertura de los VIII Juegos Sudamericanos (ODESUR) el jueves en el Club Ciudad de Buenos Aires.

En un primer tiempo parejo y trabado, Uruguay se puso en ventaja, a los 17 minutos, tras un potente penalty corner de Andr�s V�squez.

A los seis, Per� perdi� una gran ocasi�n de abrir el marcador cuando Jan Henze malogr� un penal.

Tras 10 aburridos minutos del segundo per�odo, el encuentro gan� en emoci�n cuando Per� logr� la igualdad, a los 55 minutos, por intermedio de Alonso Vargas. Pero la respuesta no se hizo esperar y apenas se realiz� la salida desde mitad de cancha, Sebasti�n Castillos anot� para Uruguay colocando a su equipo de nuevo al frente, a los 56.

En el minuto final, Uruguay sell� su merecida victoria con un tanto de penalty corner.

Uruguay: Mallo; N. Tixe, Stanham, J. P�rez, Turnes; Colina, Draper, Xicart; Castillos, V�squez y D. P�rez. Ingresaron: M. Tixe, Pouquette y Cornalino. DT: Jorge Norvay.

Per�: Mafferetti; P. Pacheco, Heinze, F. Canturias, Del Corral; Vargas, Henze, D. Pacheco; T. Canturias, Cruz y Ubillus. Ingresaron: Lazarte, Knight, Morales y Jim�nez. DT: Roberto Flores-Jorge Querejeta (h).

Arbitros: Diego Barbas (Argentina) y Albert Marcano (Trinidad y Tobago).

Tarjetas � Verdes: 21m, V�squez (U); 22m, Henze (P); 45m, F. Canturias (P).


KANNEGISSER ENCABEZA GOLEADA CHILENA

Con cuatro tantos de Thomas Kannegisser, la selecci�n masculina de Chile demoli� el jueves a Brasil 9-1 en el segundo encuentro de la primera jornada de los VIII Juegos Sudamericanos (ODESUR) en el torneo que se est� disputando en el Club Ciudad de Buenos Aires.

Brasil hizo un buen primer tiempo, demostrando su evoluci�n en el juego, al jugarle de igual a igual a un equipo chileno que ejerci� una leve preponderancia sobre su rival.

As� abri� el marcador, a los 11 minutos, a trav�s de un penalty corner de Thomas Kannegisser y, nueve minutos m�s tarde, aument� la diferencia con un tanto de tiro penal de Ian Koppenberger.

Sin embargo, Brasil continu� con sus ataques y logr� descontar, a los 22 minutos, de otro penalty corner por intermedio de su capit�n Luis Felipe Rews.

No obstante, la historia cambi� tras el descanso, ya que Chile se adue�� del segundo per�odo, apabullando a un Brasil que no pudo mantener la presi�n de los profundos ataques de su rival.

De ese modo, el conjunto chileno marc� en siete ocasiones por intermedio de Kannegisser, a los 41, 46 y 48 minutos; Alan Stein, a los 38; Sebasti�n Kapsch, a los 55 minutos; Raimundo Valenzuela, a los 63 y nuevamente Rews, tambi�n de penal, a los 65.

La nota color del partido la proporcion� el delantero de Brasil, Guillermo Berthold, quien de padres y hermanos argentinos, naci� accidentalmente en Brasil y juega para la selecci�n �verde amarelha�. Guillermo vive en Buenos Aires con su familia y juega hockey en el club Sociedad Alemana de Gimnasia.

Chile: Scaff; Amoroso, Koppenberger, Vogel, Yuraszek; Sotomayor, Krainz, Rodr�guez; Khulenthal, Kannegisser y Stein. Ingresaron: Valenzuela, A. Thierman y Kapsch. DT: Alfredo Castro.

Brasil: Marafoni; P. De Grandis, O. H�ck, Rocha, Martins; Francisco, Rews, De Paula; G. De Grandis, Berthold y Eger. Ingresaron: Burton, Alves, G. H�ck y Pomar. DT: Fernano Valdes.

Arbitros: Daniel L�pez (Uruguay) y Daniel Gonz�lez (Per�).

Tarjetas � Amarillas: 34m, Rocha (B); 45m, De Paula (B). Verdes: 28m, Martins (B).


URUGUAY GANA SIN DIFICULTAD

En el �ltimo encuentro de la jornada, la selecci�n femenina de Uruguay se impuso sin dificultad sobre Brasil por 6-0 en el marco de los VIII Juegos Sudamericanos (ODESUR), el jueves en Ciudad de Buenos Aires.

Las uruguayas dominaron ampliamente a las brasile�as, presion�ndolas en la salida sin permitirles llegar a su �rea en los primeros 35 minutos.

Sin embargo, Uruguay choc� contra sus propias imprecisiones frente al �rea y contra la arquera rival, Nadja Fawakhiri, quien realiz� una magn�fica tarea evitando la ca�da de su valla en varias oportunidades.

Pero la presi�n uruguaya finalmente dio sus frutos y las orientales abrieron el marcador, a los 17 minutos, a trav�s de Ver�nica Dupont de desv�o de corto.

Tres minutos m�s tarde, Karina Bissignano aument� la diferencia con un disparo rasante.

A los 32, Ana De Mar�a puso el 3-0 tras conectar un centro de derecha.

El segundo per�odo fue un calco del primero, Uruguay continu� marcando el ritmo del encuentro para sellar su victoria sin inconvenientes con otros tres tantos.

Los goles fueron marcados por De Mar�a, a los 40 minutos; Bissignano, a los 44, y Gibernau, a los 49 minutos.

Uruguay: Fazzio; Rebollo, Bueno, Cerreta, Raso; Campos, R�os, Algorta; Dupont, Bissignano y De Mar�a. Ingresaron: Gibernau, Ruiz, Paselle y Barreiro. D.T.: Jorge Norvay.

Brasil: Fawakhiri; Prestes, Cabral, Bonifacino, Neves; Kumvich, Stasi, Bernardino; R. Flores, Machado y Rodrigues. Ingresaron: Bezerra, A. Flores, Ferraro y Steinhauser. D.T.: Claudio Rocha.

Arbitros: Claudia Videla (Chile) y Cintia Melli (Argentina).